레딧번역괴담 - 두 문장짜리 무서운 이야기 18

원문: r/TwoSentenceHorror

​

​

​약간의 의역 있습니다.

타 사이트 게시시 출처 남겨주세요​

https://blog.naver.com/jinee8282

​https://str-ettic.tistory.com/category

 

 

 

 

(~16편 보기: https://jinee8282.blog.me/221680288049)

 

 

 

 

 

 

더 이상 아내가 책임을 다하지 않고 방임하는 것을 두고 볼 수 없다.
아이를 차에 놓고 내린 지 3일이 지났으나, 그녀는 여전히 모르고 있다.

 

 

 

 

 

 

내 쌍둥이 형과 나는 자주 감정과 아픔을 함께 느낀다.
그가 심장 개복 수술을 하기 전에 나한테 미리 경고를 해줬으면 좋았을텐데.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

발열은, 몸이 질병을 치료하기 위해 하는 거야.
지구온난화는 문제가 아니라, 해결책이지.

 

 

 

 

 

 

 

 

내가 웃었지만, 그녀는 웃지 않았다.
거울이 뭔가 잘못됐다.

 

 

 

 

 

살인죄에 대해 증언한지 한 달, 나는 마침내 살인자를 감옥에서 다시 만났다.
그는 바로 법 집행부를 부른 나의 의로움을 칭찬했으며, 

면회실을 떠나면서 그의 재선 당선운동이 갈수록 지지를 얻고 있다고 알려주었다.

 

 

 

 

 

좋은 소식은, 더 이상 지하실에 쥐가 없다는거야.
나쁜 소식은, 나는 아직 배가 고프다는거지.

 

 

 

 

 

왜 물에 떠있는 시체들은 바닥을 보고 있나요?
왜냐하면, 물 속에 있는 무엇인가가 그들에게 속삭이고 있거든요, 영원히...


 

 

 

 

 

 

 

남동생의 머리가 내 어깨에 놓이자, 엄마가 미소지으며 "완벽한 모습이야!"라고 외쳤어.
이식 수술 집도의에게 엄마는 계속해서 말했지.

"내 아들이 다시 온전한 몸을 찾게 되는 순간이 무척이나 기대되네요."

 

 

 

 

 

"피곤하면 눈좀 자렴. 거의 다 왔어." 운전석에 앉은 아빠가 나와 여동생한테 말했어요.
살살 눈이 감겨왔지만, 난 여전히 이 이상한 냄새는 뭐고, 왜 우리가 아직 차고에 있는지를 모르겠어요.

 

 

 

 

"식물 먼저 먹어버려."
병원에 갇혔을 때 최고의 조언이지.

 

 

 

 

 

엄마는, 왜 내가 장난감을 정리하지 않냐고 화를 내요.
걔네들은 다른 놀 거리가 있어야지 나를 가만히 두는걸요.

 

 

 

 

 

 

아무도 내가 만들어 낼 고통을 짐작도 하지 못하겠지.
이것들은 초콜릿 칩이 아니라 건포도다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p.s.

마지막이 제일 무서움

네이버 계정들이 하나씩 차례대로 해킹시도를 당하고 있어서 혹시몰라 티스토리로 이사합니다... 뿡이다